Partie 1

°Oo   1ère PARTIE : Gilmore Revisited    oO°

STARS HOLLOW – Vendredi matin – Fin avril

Les célèbres “La La La” commencent lorsque la scène démarre.

La scène commence avec un enfant aux yeux bleus dans une poussette qui observe l’activité autour de lui sur la place du village. Lorsque la caméra fait un zoom arrière, nous voyons Lorelai qui pousse la poussette en accueillant ses voisins et amis. Lorelai se penche un peu pour ajuster la petite couverture sur les genoux de Nicholas, puis elle se redresse et continue d’avancer vers un immeuble précis…

Les “La la la” continuent en arrière plan.

Lorsque la mère et l’enfant approchent de l’immeuble, la caméra s’approche de l’établissement et nous voyons qu’il s’agit du resto de Luke. Lorelai ouvre la porte et porte la poussette jusqu’en haut des escaliers.

RESTO DE LUKE

Les “La la la” s’arrêtent.

LORELAI : (Occupée avec la poussette, elle parle à la personne derrière elle) Devinez qui voulait un petit déjeuner avec son papa ?

Luke apparaît avec un sourire.

LUKE : Salut ! (Il aide rapidement Lorelai avec la poussette, et tient son fils un moment) Salut toi.

LORELAI : (Elle pose son sac à main et le sac du bébé sur la table à côté de la porte) Il a insisté pour venir te voir.

Luke lève les yeux et sourit à sa femme. Ils se saluent avec un baiser rapide.

LORELAI : Mmmm, alors que dirais-tu de t’occuper de ton fils avec un bol de céréales pendant que sa mère engloutit des pancakes à la myrtille avec un peu de bacon et un café absolument nécessaire ?

LUKE : (Il soupire) D’accord.

Luke repart rapidement pendant que Lorelai attrape son fils dans la poussette. Lorsqu’elle le dépose sur son bras et se tourne vers le comptoir, elle voit Kirk assis pas très loin d’elle.

LORELAI : Bonjour, Kirk !

KIRK : (Avec un visage impassible, il regarde brièvement au dessus de son journal et acquiesce) Bonjour, Lorelai. Bonjour, Nicholas.

LORELAI : (elle fait un sourire amusé et chuchote à son fils) Il est plus qu’un oiseau de nuit.

Luke retourne vers le comptoir avec une chaise haute, qu’il pose à côté du tabouret de Lorelai

LUKE : Et voilà.

LORELAI : (Elle installe Nicholas dans la chaise haute et le rassure) Merci. Et maintenant, combien de bébé peuvent dire que leur papa leur a construit une chaise haute pour s’asseoir au comptoir avec les adultes ?

Nicholas étire ses bras et s’agite avec un rire rapide.

LORELAI : (Elle sourit et regarde Luke qui retourne derrière le comptoir) Alors, comment se passe ta matinée jusqu’à présent ?

LUKE : (Il ouvre la caisse enregistreuse et met des pièces de monnaie dedans) Pas mal. Le rush du matin est passé (il désigne Kirk et quelques autres personnes dispersées dans le resto), il y a juste quelques clients qui sont partis.

LORELAI : Alors, nous arrivons bien. (Elle pose un tasse pleine de ce qui ressemble à du jus d’orange, sur le comptoir devant Nicholas) Il a déjà eu son lait ce matin.

Lorsque Lorelai le regarde, Luke saisit une boîte de céréales, et en verse quelques unes dans un bol et le donne à son fils.

LORELAI : Dîner du vendredi soir, ce soir.

LUKE : (Il lève les yeux rapidement) Oh, je ferme ce soir.

LORELAI : (Elle acquiesce) Oui, je sais. Je l’ai déjà dit à ma mère que tu ne serais pas avec nous cette semaine.

LUKE : (Il ajoute) Ou la semaine prochaine.

LORELAI : (Elle répète en roulant les yeux) Ou la semaine prochaine.

LUKE : (Avec un soupir de soulagement) Bien.

Luke repart à la caisse enregistreuse.

LORELAI : (Elle se souvient) Hey, au fait…

LUKE : Oui ?

LORELAI : (Doucement) Tu sais, dans quelques semaines c’est l’anniversaire de tu-sais-qui.

LUKE : (Il lève les yeux vers sa discrétion étrange) C’est pas la peine de chuchoter, tu sais ? Il ne comprend pas de qui on parle. (Il regarde son fils) En plus, il est occupé avec son casse-croûte.

LORELAI : (Elle fronce les sourcils) Chuuuut !

LUKE : (Il repart à son travail en fronçant les sourcils) Donc, l’anniversaire de tu-sais-qui ?

LORELAI : (Avec un sourire rapide, elle continue doucement) Et bien, je sais ce que tu penses de fêtes, mais j’espérais vraiment qu’on pourrait faire quelque chose de grandiose.

LUKE : Bien sûr, c’est une bonne idée. C’est son premier anniversaire.

LORELAI : Exactement, alors Sookie et moi en avons parler ce matin au téléphone…

LUKE : Oh non.

LORELAI : (En l’ignorant) Rory et Nate avaient prévu de passer le week-end ici de tout façon, alors que dirais-tu d’une grande fête dans le parc de la ville dimanche après midi ?

LUKE : Pas seulement la famille, hein ?

LORELAI : Nous pourrions le faire juste en famille le soir. Toi, moi, Rory, Nate… (elle ajoute après une pause) Emily, Richard. (Elle boude) J’aimerais qu’April soit là également.

LUKE : Ouais, moi aussi. Elle ne serait pas là avant la mi-été. (Il soupire, et après une pause il continue) Bien sûr.

LORELAI : (Elle sourit) Bien sûr ?

LUKE : (Il acquiesce) Oui, c’est une bonne idée.

LORELAI : Génial ! (Elle prend son téléphone portable et se lève de son siège) Je dois appeler Sookie.

LUKE : (Il remarque que Lorelai se dirige vers la porte. Surpris, il demande) Tu as “finalement” adhéré au règlement du resto ?

LORELAI : (Avec un regard vide) Quoi ? Non ! Je ne peux pas parlé du planning devant, euh, tu-sais-qui !

Luke roule les yeux et soupire. Père et fils se regardent.

EXTERIEUR DU RESTO DE LUKE

Lorelai sort avec son téléphone à l’oreille. Après quelques sonneries, l’appel est transférer vers une boîte vocale.

LORELAI : Sookie, c’est moi. J’en ai discutais avec Luke, et c’est d’accord pour la fête ! Le 10 mai, dans le parc, toute la ville est invitée ! Fait passer le mot… on parlera de la nourriture quand on se verra. Ok, salut !

Lorelai raccroche et décide de composer un autre numéro. Elle met son téléphone à son oreille et passe devant le resto.

La scène passe de Stars Hollow à l’appartement de Rory à New York City.

RORY : (Toujours en pyjama, elle attrape le téléphone dans la cuisine) Allô.

LORELAI : Rory ! Est-ce que t’es sur le chemin pour aller travailler ?

RORY : (Elle secoue la tête) Non, tu appelles à l’appartement.

LORELAI : Oh (Elle regarde vite fait son téléphone), t’es sûre ?

RORY : (En buvant son café, elle se tourne et s’appui contre le plan de travail) Oui, je travaille à la maison aujourd’hui.

Lorsque la caméra fait un zoom arrière nous voyons son ordinateur portable sur l’îlot central en face d’elle.

LORELAI : (Elle secoue la tête) Tu es vraiment, chanceuse, toi.

RORY : (Elle sourit) Je ne me plaint pas.

LORELAI : Alors… la fête pour Nicholas c’est le 10 mai, au parc… c’est bon ?

RORY : Absolument !

LORELAI : (Elle sourit) Génial. Où est ton merveilleux homme ? Est-ce qu’il travaille ?

Nate apparaît dans le coin de la cuisine dans son costume pour aller travailler. Il fait un signe à Rory qui continue au téléphone.

RORY : Non, il est là. Mais il ne va pas tarder… il est un peu en retard aujourd’hui.

LORELAI : Dis lui bonjour pour moi, et dis lui de ne pas travailler trop dur.

RORY : Maman te dit de ne pas travailler trop dur.

NATE : (Il avance en mettant sa veste de velours) Je vais essayer de faire de mieux pour ralentir aujourd’hui.

Il boit une gorgée dans la tasse de Rory, lui fait un bisous sur le front, attrape son sac sur le comptoir et se dirige vers la porte. Lorsque la caméra fait un zoom arrière, nous pouvons voir qu’il est clair que Rory et Nate vive confortablement dans un appartement moderne et chaleureux de New York.

RORY : (Elle soupire lorsque Nate ferme la porte derrière lui) Il doit rendre un éditorial plus tard dans la journée, et il était debout toute la nuit pour le terminer.

LORELAI : Oh, le Times le fait travailler dur.

RORY : Il adore ça.

LORELAI : (Curieuse) Alors, comment vont les choses ?

RORY : (Elle acquiesce) Bien… les choses vont bien.

LORELAI : C’est bien.

RORY : Non, je rectifie… c’est génial. Extraordinaire, en fait.

LORELAI : (Sincèrement) Je suis heureuse pour vous deux.

RORY : Nous avons parler de repartir…

LORELAI : (Curieuse) Repartir ?

RORY : (Elle acquiesce en se dirigeant vers son ordinateur portable sur le plan de travail) Oui, revenir en Afrique… surtout au Kenya pour un mois. Ca fait déjà huit mois que nous somme revenu, mais nous avons eu du mal à nous remettre dans le bain, tu sais ?

LORELAI : Oui, J’étais sûre que vous ne mettriez pas longtemps avant de décider de repartir.

RORY : Nous en avons juste discuter brièvement… mais c’est quelque chose que nous pensons faire dans l’année.

LORELAI : (Fièrement) Tu sais, je trouve que c’est génial ce que vous avez accompli en une année.

RORY : (Elle rougit un peu, mais continue) Bon, assez parlé de moi. Où est mon cher petit frère ?

LORELAI : (Elle regarde par la fenêtre Luke et Nicholas – Luke semble éplucher une banane pour son fils) Il prend son petit déjeuner avec son papa pendant que nous parlons.

RORY : Oh. Vous me manquer.

LORELAI : Tu nous manques, aussi !

RORY : Le père de Nate dit que le refuge tourne comme une machine bien huilée et que nous n’avons pas besoin d’aller là-bas pour travailler, mais…

LORELAI : (Elle la coupe) Mais vous aller y retourner dans quelque semaines. C’est bon.

Le portable de Rory (qui est sur le plan de travail à côté de son ordinateur portable) commence à biper de plus en plus fort.

LORELAI : Hey, Est-ce que c’est toi ?

Les “La la las” reprennent à nouveau.

RORY : (Elle jette un oeil) C’est un message de Nate. (Elle sourit, regarde partout et voit ce qu’elle cherche) il a oublié sa clé USB – C’est ce qui arrive quand on a une seule copie de l’éditorial qui doit sortir aujourd’hui. (Elle sourit sympathiquement) Maman, il est devant l’immeuble et ne peut pas entrer car il a oublier ses clés.

LORELAI : (Elle sourit) La vieillesse, je vous le dit.

RORY : (Elle acquiesce) Ouais, et le manque de sommeil.

LORELAI : Très bien, on se reparle plus tard, chérie.

RORY : (Elle sourit au téléphone) Bye, maman.

Rory replace le téléphone sur sa base et se dirige vers la porte d’entrée.

Lorelai repart dans le resto.

La scène se termine avec les “la la las”.

MAISON DES GILMORE – Plus tard ce matin

La scène démarre avec Emily qui se recoiffe devant un miroir. Elle s’assure que tout semble bien. Emily voit passer Richard dans son habit de golf.

EMILY : (Elle se tourne avec un air désapprouvant) Oh Richard, j’aimerais vraiment que tu viennes à cet événement avec moi. (Elle regarde son chapeau) Est-ce que tu dois aller jouer au golf aujourd’hui ?

RICHARD : (Il soupire) Emily, j’ai déjà prévu mes plans avec Dusty et Paul pour quand tu serais invité à ce déjeuner. Première fois en un mois qu’il fait beau ; Je peux enfin faire quelque chose à l’extérieur. En plus, je suis sûr que les autres membres des filles de la révolution ne vont pas remarquer mon absence.

EMILY : (Toujours en n’approuvant pas la décision de Richard, Elle fronce les sourcils) Ce n’est pas souvent que nous avons des événements comme celui-ci où tout le monde peut participer.

RICHARD : (Avec un sourire il embrasse sa femme sur le front) Je suis sûr qu’ils apprécieront notre grande participation pour leurs bourses d’étude.

EMILY : Richard, Arthur Ridgeway sera là. Et tu sais que je l’ai invité à dîner la semaine prochaine. Que vais-je lui dire s’il me parle de toi ?

RICHARD : Dis lui que j’avais une réunion très importante. Il comprendra. (Il enfile ses gants de golf) Bon, je dois y aller… passe un agréable déjeuner, Emily.

Emily, avec un gros soupir, se retourne vers le miroir.

La scène se termine.

FANCY EVENT HALL – Vendredi après midi

La scène démarre avec Emily qui rencontre les membres des filles de la révolution qui se promènent entre les tables.

EMILY : (En souriant) Oh Martha ! Je suis si contente que vous ayez pu vous joindre à nous aujourd’hui…

MARTHA : Emily ! Oui, J’ai essayé de convaincre Paul de m’accompagner… mais les hommes et le golf semblent être fait pour s’entendre.

EMILY : (Elle acquiesce) C’est ce qu’ils appellent “l’Union Parfaite”… n’est ce pas ?

MARTHA : (Elle sourit) En effet.

EMILY : (Elle regarde les alentours) Je suis ravi du monde qu’il y a. (Quelqu’un attire ses yeux) Oh, je suis désolée, je vois quelqu’un à qui je dois parler.

MARTHA : On se revoit plus tard, Emily.

Emily acquiesce et se dirige vers la personne en question. Lorsque sa curiosité augmente, un bienfaiteur, un homme d’une soixante dizaine d’année, s’approche d’Emily.

LE BIENFAITEUR : Emily Gilmore !

EMILY : (Elle sursaute puis se retourne) Oh, Mr. Ridgeway. Bonjour…

RIDGEWAY : S’il vous plait, appelez-moi  Arthur.

EMILY : Je suis très contente de vous voir aujourd’hui.

RIDGEWAY : Vous savez que je soutiendrez les filles de la révolution jusqu’à ma mort.

EMILY : Je suis heureuse de l’entendre. (Elle ajoute) J’espère que vous serez des nôtres pour le dîner de vendredi prochain ?

RIDGEWAY : Bien sûr ! Je ne peux pas être dans le Connecticut sans aller dîner chez les Gilmores. J’espère enfin rencontrer votre nouveau petit fils ?

EMILY : (Avec un sourire) Bien sûr. (doucement se parlant à elle-même) J’espère.

RIDGEWAY : Formidable ! (Il voit quelqu’un qui s’approche d’eux) Emily, connaissez vous ma plus jeune fille ?

EMILY : (Elle se tourne doucement et remarque une femme blonde, environ 30 ans accompagnée de quelqu’un de familier) Non, je ne crois pas.

RIDGEWAY : Emily Gilmore, je vous présente ma fille, Eliza Ridgeway.

EMILY : (Elle acquiesce avec plaisir) Enchantée de vous rencontrer.

ELIZA : C’est un plaisir de vous rencontrer également.

RIDGEWAY : (Il désigne l’homme qui l’accompagne) Et voici mon futur gendre, Max Medina.

EMILY : (Surprise) Max ?

MAX : (Il sourit) Emily. Ravi de vous revoir.

RIDGEWAY : Oh, vous vous connaissez ?

MAX : Oui, nous euh…

EMILY : (Elle le coupe) Ma petite fille était à Chilton quand Max enseignait là-bas. (Max soupire)

RIDGEWAY : Ah !

ELIZA : (Elle se souvient) Oh oui, j’avais oublié que tu travaillais là-bas avant que tu ne déménages.

MAX : Oui.

RIDGEWAY : (Il regarde autour de lui) Et bien, je suis réellement impatient de manger. Les filles de la révolution sont sûre que  le meilleur moyen de faire plaisir à une bienfaiteur c’est avec son estomac.

Tout le monde sourit et suit Arthur.

La scène se termine avec Emily qui s’interroge sur l’irruption du passé.

NEW YORK TIMES – Vendredi après midi

La scène démarre avec Rory qui marche dans le courrier, en regardant son courrier. Lorsqu’elle s’approche du bureau d’une jeune fille, elle sourit …

RORY : Salut Jinny.

JINNY : (Elle luit sourit) Rory, bonjour.

RORY : (Elle désigne le bureau derrière Jinny) Il est là ?

JINNY : Entre, son emploi du temps est libre pour quelques heures.

RORY : Merci, Jinny!

Rory continue de marcher dans le couloir et s’arrêt devant une porte avec une plaque où nous pouvons lire "N. DiLuca" – ce qui la fait sourire.

Elle frappe à la porte, elle ouvre doucement et parle.

Nate lève les yeux avec surprise. Il se lève de son siège et lui fait signe d’entrer.

NATE : (Il fait le tour de son bureau pour s’appuyer contre) Je croyais que tu travailler à la maison aujourd’hui ?

RORY : (Elle ferme la porte derrière elle, s’approche de lui et lui fait un bisous sur les lèvres – puis mais les enveloppes dans son sac) J’ai décidé de venir pour voir mon courrier.

NATE : J’aurais pu le prendre pour toi.

RORY : (Elle reste à côté de son homme et sourit) Je sais, mais je voulais aussi te voir.

NATE : Me voir ? On se voit tous les jours. Je suis surpris que tu n’en ai pas marre de moi…

RORY : Jamais. (Elle arrête de réfléchir) Attend. (Nate est amusé par son expression confuse) Est-ce que tu en a marre de moi ?

NATE : (Avec un sourire effronté, il l’embrasse) Pas encore.

RORY : (Elle frappe son bras) Et bien, Merci. (Son faux froncement de sourcils se transforme en sourire timide – puis elle s’appuie contre le bureau) Devine quoi ?

NATE : Tu n’aimes pas ce jeu.

RORY : (Elle soupire, puis sourit à nouveau) J’ai eu un appel d’un magazine de”bonne réputation” aujourd’hui.

NATE : (Intéressé, il croise ses bras et se tourne vers elle) Une autre opportunité indépendante ? (Rory acquiesce) De quel sens de “Bonne réputation” parlons nous ? (Sarcastiquement) “La Nation” comme les libéraux de “bonne réputation” ou…

RORY : (Elle roule les yeux) Ok, peut être pas de si bonne réputations que ça. Mais ils ont vu mon travail de cette année, et ils m’ont demandé s’il j’accepterais d’écrire quelques articles pour eux.

NATE : Ok, j’abandonne… qui c’est ?

RORY : Disons que j’arrive enfin à dire, "been there, done that" à Matt Taibbi.

NATE : (Surpris) Le Rolling Stone ?

RORY : (Avec fierté) Est-ce que t’arrives à le croire ? Je sais, c’est encore un long chemin pour aller où je veux – mais c’est la plus grande chose que j’ai depuis… depuis que le Times m’a engagé. Et je suis heureuse.

NATE : (Avec un sourire encourageant, il acquiesce) Et je suis heureux pour toi.

RORY : Bien. (Elle prend sa respiration, elle se redresse et continue en toute confiance) Maintenant tout ce dont j’ai besoin c’est que le New York Times me propose u poste permanent à la fin de mon contrat à la fin de l’été… ou de le renouveler pour une année de plus.

NATE : Tu as encore quelques mois pour t’en inquiéter.

RORY : C’est vrai. (Elle se souvient) Hey…

NATE : Oui.

RORY : Le 10 mai arrive à grand pas.

NATE : (Il se relève du bureau et retourne s’asseoir) L’anniversaire de Nicholas ?

RORY : Oui. Alors, je pensais à ce week-end là…

NATE : (En travaillant sur son ordinateur portable) Je croyais qu’on avait décidé d’y aller pour l’anniversaire ?

RORY : Oui, mais je me demandais ce que tu penserais de l’idée de prendre quelques jours de repos avant son anniversaire pour rester plus longtemps à Stars Hollow.

NATE : (Il lève les yeux de son ordinateur portable) La maison te manque ?

RORY : (Elle boude) Terriblement. On est tellement occupés ; nous n’avons pas été là-bas depuis longtemps…

NATE : (Il acquiesce) Je pense que c’est une bonne idée.

RORY : (Elle sourit) C’est vrai ?

NATE : Oui. Nous pourrions également faire une surprise à Rose et Tony.

RORY : (Excitée) Exactement! Tes parents me manquent, aussi.

NATE : (Avec un sourire subtil, il acquiesce) Faisons en sorte d’y remédier, Gilmore.

La scène se termine avec Rory qui sourit à l’idée de revoir Stars Hollows et de passé du temps avec sa famille et ses amis.

RESTO DE LUKE – Vendredi soir

La scène démarre avec Lorelai qui sort de la réserve avec Nicholas dans ses bras. Lorelai et Nicholas sont habillé pour le dîner du vendredi soir.

LORELAI : (Lorsqu’elle place Nicholas sur sa hanche, elle met quelques couches propres dans son sac) Et voilà, tout propre.

LUKE : (Il sourit à son fils derrière le comptoir) Tu vas devoir supporter les dîners du vendredi soir pendant des années, fiston.

A ce moment là, Kirk et Lulu entrent dans le resto. Kirk, avec un paquet de prospectus, il se dirige vers le comptoir où sont Luke et Lorelai.

KIRK : Bonjour Luke… Lorelai. (Luke acquiesce)

LORELAI : Salut Kirk… (elle regarde à côté et sourit) Lulu… comment te sens-tu ?

LULU : (Pas complètement visible, elle sourit et touche la bosse subtile de son estomac) Les nausées matinales ont presque disparus… (elle rit) mais je ne peux pas m’arrêter de manger.

LORELAI : (Elle plaisante) Je ne peux toujours pas m’arrêter de manger.

KIRK : (Il la coupe) Nous venons en fait pour distribuer ceci (il désigne le paquet des prospectus dans ses mains).

LUKE : Qu’est-ce que c’est ?

KIRK : (Il en tend un à Luke) Taylor a appelé pour une réunion impromptue… Lundi soir.

LUKE : (Sarcastiquement) Et il a tué trois arbres pour ça ?

LORELAI : (Curieuse, elle incline sa tête pour lire le prospectus) Est-ce que ça veut dire que la réunion de jeudi prochain est annulée ?

KIRK : (Avec un regard impassible) Non. (Il désigne le prospectus) Comme vous pouvez le voir, c’est obligatoire car il s’agit du festival d’été de cette année.

LORELAI : Ca ne peut pas attendre jeudi ?

Kirk lui donne un regard vide, incitant Lorelai à renoncer à une réponse.

LUKE : (Il lance le dépliant sur elle comptoir) Je ne viens pas. (Lulu acquiesce)

LORELAI : J’y serais, Kirk. (Elle regarde en même temps l’heure et son fils) Oh, nous devons y aller avant que grand-mère nous fasse encore un speech sur la ponctualité. (Lorelai se penche pour Luke embrasse Nicholas sur le front – puis lui fait vite fait un bisous sur les lèvres) Salut tout le monde.

LUKE : (Il acquiesce) Conduit prudemment.

LULU : Salut Lorelai.

La scène se termine avec Lorelai qui sort du resto et Lulu et Kirk qui s’assoient au comptoir.

MAISON DE GILMORE – SALON – Vendredi soir

La scène démarre avec les anciens Gilmores qui boivent nerveusement leur apéritif. Lorsque la caméra fait un zoom arrière, nous voyons Lorelai qui entre dans la pièce avec le baby-phone dans les mains.

LORELAI : (Elle pose le baby-phone sur la table basse et s’assoit) Il s’est vite endormi.

RICHARD : Oh très bien. (Il racle sa gorge) Le petit doit être fatigué.

EMILY : Oui, oui… il doit être très fatigué. (elle prend une grande gorgée de Martini)

LORELAI : (Elle remarque quelque chose d’trange avec ses parents) Oui… oui, il a eu une longue journée.

Après une pause Lorelai regarde curieusement ses parents qui refusent de la regarder dans les yeux.

LORELAI : Alors, humm… La fête pour l’anniversaire de Nicholas sera le 10 mai.

RICHARD : (Il se souvient) Oh oui ! Le petit garçon va déjà avoir un an.

LORELAI : (Elle continue) Alors nous avons décidé de faire une grande fête pour ça…

EMILY : (Curieuse) Une grande fête ?

RICHARD : (Il répond avant Lorelai) Comme il se doit ! Avoir un an est un grand événement.

LORELAI : (Elle acquiesce) Et c’est pourquoi nous avons prévu de faire une grande fête où tout le monde est invité…

EMILY : (Elle commence à secouer la tête pour désapprouver) Pourquoi diable…

RICHARD : (Il se racle la gorge et la coupe) Emily…

EMILY : (Elle soupire et s’arrête) Et bien, je pensais faire une petite réception… alors nous nous joindrons à vous.

LORELAI : (Calmement, elle s’explique) C’est pourquoi nous avons décider de faire une grande fête l’après midi et une petite en famille le soir.

EMILY : (Elle proteste de nouveau) Mais Nicholas sera épuisé au moment où il rentrera à la maison…

RICHARD : (Il lève la voix) Emily.

LORELAI : Pas si fatigué qu’en ce moment. (Elle soupire) Maman, je te promet que tout se passera bien… et tu sais que nous vous voulons avec nous.

EMILY : (Touchée, elle décide de laisser faire) Très bien.

LORELAI : (Elle décide de changer de sujet) Alors, comment s’est passé ton déjeuner de cet après midi ?

Les anciens Gilmore se regardent nerveusement. Lorelai remarque, à nouveau, que le mal à l’aise est de retour.

LORELAI : Qu’est ce qu’il y a ?

EMILY : (Elle essaie d’être discrète) Le déjeuner s’est très bien passé, Lorelai. Merci de l’avoir demander.

LORELAI : (Curieuse) Uh huh, et…

EMILY : Et Arthur Ridgeway a confirmé qu’il se joindrait à nous pour le dîner de vendredi soir prochain. Il est pressé de voir le petit Nicholas.

LORELAI : Et bien, comme promis, je serais là avec Nicholas. Enfin, je doute que Luke sera là mais…

Richard coupe Lorelai en se raclant la groge une fois de plus, incitant Emily à soupirer.

LORELAI : (Elle regarde ses parents) Qu’est ce qu’il y a ?

EMILY : Il viendra avec sa plus jeune fille, Eliza.

LORELAI : (Elle sourit) Plus on est de fous.

EMILY : Et son fiancé.

LORELAI : Ok.

RICHARD : Emily, je pense que nous devrions lui dire…

LORELAI : (Confuse) Dire quoi ?

EMILY : Max Medina.

LORELAI : (Encore plus confuse) Quoi ?

EMILY : C’est le nom du fiancé d’Eliza… (Lorelai incline la tête) Max est le fiancé d’Eliza.

LORELAI : (Elle essaie de digérer) Oh.

EMILY : (Elle s’explique rapidement) Lorelai, je ne le savais pas.

RICHARD : (Il répète) Ta mère n’en savait rien.

EMILY : Arthur est venu, avec Eliza et Max, pour nous dire qu’il avait hâte d’être à vendredi soir pour le dîner. (Elle regarde Richard) Il m’a proposer de rallonger les invitations. (Elle secoue la tête) J’ai essayé de lui résister… j’ai vraiment essayé. Mais c’est quelqu’un de très important pour les filles de la révolution. (Lorelai sourit subtilement lorsque sa mère continue) Lorelai, tu dois me croire.

LORELAI : (elle la rasure calmement) Je te crois. Vraiment, ne t’inquiète pas.

EMILY : (Surprise) Alors, tu te joindras à nous vendredi soir ?

LORELAI : (Elle soupire) Tu as promis à Mr. Ridgeway qu’il verrait Nicholas. En plus, j’ai dépassé ça. C’est du passé, et je suis sûre que Max a dépassé ça, également.

Emily et Richard se sourit.

EMILY : Est-ce que tu es sûre que cela ne déragera pas Luke ?

LORELAI : (Elle soupire et sourit) Je suis sûre qu’il sera d’accord.

La scène se termine avec Lorelai qui tente de sourire.

MAISON DE LORELAI – SALON – Tard dans la soirée

La scène démarre avec un salon faiblement éclairé lorsque Lorelai s’assoit sur le canapé et regarde la télé, en attendant que Luke arrive.

Juste au moment où Lorelai change de chaîne, la porte d’entré s’ouvre et Luke entre. Lorelai regarde et chuchote…

LORELAI : Salut.

LUKE : Salut, t’es encore debout.

LORELAI : (elle se retourne et lui fait signe de la rejoindre) Bien sûr.

Luke enlève sa montre et la pose sur la table basse puis s’assoit à côté de Lorelai.

LUKE : (Avec un gros soupir, il regarde sa femme) C’était une longue journée.

LORELAI : (Elle lui prend sympathiquement la main) Oh, tu as l’air fatigué.

LUKE : (Il se penche en arrière) Je me sens fatigué. (Il regarde son tee-shirt) Je me sens aussi sale.

LORELAI : (avec un sourire) Ooh, sale !

LUKE : (Il roule les yeux et change de sujet) Est-ce qu’il dort ?

LORELAI :  Ouais, il s’est vite endormi.

LUKE : Hmm.

LORELAI : (Elle s’approche de lui) Pourquoi ? Qu’est ce que tu as à l’esprit ?

LUKE : (avec un léger sourire) Beaucoup de chose. Mais d’abord, je crois que j’ai besoin d’enlever ses vêtements.

LORELAI : (Elle le taquine) Ooh, encore sale !

U lie de rouler les yeux, Luke se penche et embrasse passionnément sa femme. Lorelai met sa main droite sur son visage et se déplace un peu plus. Quelques secondes plus tard, il se détachent légèrement mais gardent les yeux fermés.

LUKE : (Il demande) Comment s’est passé le dîner ?

LORELAI : (Elle prend sa respiration et ouvre les yeux) Bien. (Après une pause, elle soupire) J’ai quelque chose à te dire…

LUKE : (Il incline la tête avec un air exténué) Est-ce que ça peut attendre que je me douche et que je me change ?

LORELAI : (Avec un sourire sympathique) Oui bien sûr.

Luke se penche et embrasse à nouveau sa femme avent de se lever.

La scène se termine avec Lorelai qui suit des yeux Luke qui monte les escaliers.

NEW YORK – APPARTEMENT DE RORY & NATE – Vendredi – Au même moment

La scène démarre avec Nate et Rory qui marche dans le couloir vers leur appartement. Lorsqu’il arrivent à la porte, Nate se tourne vers Rory et cherche les clé dans sa poche.

RORY : (Elle le regarde adorablement chercher ses clés) Merci pour le dîner.

NATE : (Il arête de chercher ses clés, lève les yeux et sourit) Merci.

RORY : (Elle attend qu’il finisse) Merci ?

NATE : (Il se rapproche et la regarde) Juste Merci.

RORY : (Elle répète) Juste merci…

Nate se penche et l’embrasse sur les lèvres. Quelques secondes plus tard, il se détache – mais Rory n’a pas terminé. Elle le tire par la veste…

RORY : (Doucement) Je n’ai pas fini.

NATE : (En la taquinant) Non ? (Il trouve ses clés) Mais j’ai les clés…

RORY : (Elle s’explique) Ce n’est pas une scène de film où le garçon et la fille reste devant l’appartement jusqu’à ce qu’ils trouvent les clés et qu’ils s’interrompent pour entrer, qu’ils ferment la portent derrière eux et qu’ils laissent aller leur imagination.

NATE : (Il continue de la taquiner) Est-ce que tu préfères rester là pour que nos voisins nous voient ? (Il commence avec un air moquer à enlever sa veste) Parce que je suis tout à fait d’accord avec ça.

RORY : (Elle rougit et proteste. Elle attrape les clés et s’avance vers la porte) Oh Chut.

NATE : (Il sourit lorsqu’elle ouvre la porte) Gilmore, tu me taquines.

La scène passe à l’intérieur de l’appartement.

Le couple entre dans le salon et ferme la porte derrière eux.

NATE : (Il se penche et embrasse à nouveau Rory, puis s’écarte et enlève sa veste) Je vais me préparer pour aller au lit…

RORY : (Elle jette les clé sur le comptoir et se dirige vers l’ordinateur portable – elle regarde Nate et sourit) Je veux voir si je n’ai pas de messages du Rolling Stone – J’arrive tout de suite, ok?

Nate acquiesce et se dirige vers leur chambre avec un sourire subtile.

Rory ouvre l’ordinateur et le tourne. Pendant qu’elle attend, Rory attrape le courrier pas encore ouvert et le survole. Elle ouvre une enveloppe qui attire immédiatement son attention. Lorsqu’elle lit la lettre, l’expression sur son visage se dégrade. Elle lève les yeux et prend sa respiration, puis baisse les yeux pour relire à nouveau.

La scène se termine.