VOIX OFF : Prochainement dans le dernier épisode de Gilmore Girls...
Quelques habitants se promènent dans Stars Hollow.
VOIX OFF : D’un côté, des moments embarrassant...
Rose et Tony DiLuca surprennent Rory dans la cuisine en short et tee-shirt.
RORY : Umm...
Rory et Nate au Muse Café.
RORY : (A Nate) Il faut qu’on parle à ta mère.
NATE :Je n’ai pas besoin de lui parler. Je lui parle depuis 29 ans.
RORY : Bien, je devrais aller la voir et tout lui expliquer. (elle soupire) J’arrive pas à croire qu’elle m’ait vu comme ça...
NATE : (Il la regarde nonchalamment) Et mon père aussi...
RORY : Quoi ?
NATE : (Il lui rappelle) Mon père nous a également vu.
RORY : (Elle ne trouve pas ça marrant) Et bien, merci.
VOIX OFF : Tout le monde se prépare à dire au revoir à leur fille Gilmore préférée qui part pour l’Afrique...
LORELAI : (En boudant) J’arrive pas à croire que je dois encore faire ça... te dire au revoir.
RORY : C’est juste pour l’été.
VOIX OFF : Luke et Lorelai organisent une petite réunion de famille pour son départ qui se transforme en grosse affaire…
EMILY : Maintenant, je réalise que c’est seulement pour l’été... mais comme tu vas passer tout ton temps en Afrique et te créer pleins de souvenirs, tu vas terriblement nous manqué ici, à Hartford.
RORY : Grand-mère, tu seras trop occupé avec Nicholas pour le remarquer... le temps va vite passer, je te le promets.
LORELAI : J’arrive pas à croire qu’elle va manquer les premiers mois de la vie de son petit frère.
LUKE : (Avec ses bras autour de Lorelai) Tu peux toujours lui demander de ne pas partir.
VOIX OFF : Ne ratez pas le dernier épisode de Gilmore girls.
Richard et Emily regardent Rory avec fierté...
